Audiodescripción

7/12/10
Me he topado en mi biblioteca de música con "Losing You", un tema de Dream Evil que define a la perfección lo que ocurre en mi mente.

Aquí te lo dejo, para que lo escuches, y la letra. (La traducción, la pondré en los comentarios).


Losing You:

In the dead of the night
As the candles die out
I'm watching her going to sleep
She has to be strong
She's left all alone
I have to go out in the fields

You're all I ever wanted

There's just pain, without you
But some things came between us,
My love

Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love had no end
And you and me were as one

You're all I ever wanted
There's just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love

I'm scared I might be losing you
and I don't know which way to turn
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love

The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin,
They keep me awake

Through out every night
To think of what might have been.
You're all I ever wanted
You're my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love

I'm scared I might be losing you
and I don't know which way to turn
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love

I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me
All of this would be in vain

I'm scared I might be losing
I feel i might be losing you
I give me my life without your love
I'm scared I might be losing
and I don't know which way to turn
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love



...

Kurashi te saluda :3 

3 comentaris:

Kurashi dijo...

En la oscuridad de la noche
Como las velas se apagan
La estoy viendo irse a dormir
Ella tiene que ser fuerte
Ella deja a todos solos
Tengo que salir a los campos

Tu eres todo lo que siempre quise

Sólo hay dolor, sin ti
Pero hay algunas cosas entre nosotros,
Mi amor

Las palabras no pueden expresar
El dolor que siento
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Al punto de partida
Donde el amor no tenía fin
Y tú y yo éramos cómo uno

Tu eres todo lo que siempre quise
Sólo hay dolor sin ti
Escucha a los ángeles llorar en el cielo, mi amor

Tengo miedo porque podría estar perdiéndote
y no sé qué hacer
Siento que podría perderte
No puedo vivir mi vida sin tu amor

El sonido de su respiración
El olor de tu cabello
El roce de tu piel dorada,
Ellos me mantienen despierto

A través de todas las noches
Para pensar en lo que podría haber sido.
Tu eres todo lo que siempre quise
Eres mi vida y mi pasión
Yo nunca podría hacerte daño, mi amor

Tengo miedo porque podría estar perdiéndote
y no sé qué hacer
Siento que podría perderte
No puedo vivir mi vida sin tu amor

He peleado tantas batallas
He sufrido tanto dolor
Sin ti para amarme y abrazarme
Todo esto sería en vano

Tengo miedo porque podría estar perdiéndote
Siento que podría perderte
Yo doy mi vida sin tu amor
Tengo miedo porque podría estar perdiéndote
y no sé qué hacer
Siento que podría perderte
No puedo vivir mi vida sin tu amor


...

Héctor ANgulo PErez dijo...

preciosa canción, y el grupo es de mis preferidos :) yo lo que puedo decirte es que seas fuerte, i que has de superar estas vivencias... sabes que no estas solo y nunca lo estarás, recuerdalo.

Kurashi dijo...

Y lo recuerdo, señor ^^

Nyaaa :3

Publicar un comentario

¿Algún pensamiento que quieras grabar, visitante? Con mucho gusto leeré y, si hace falta, responderé a él. Además, se agradecen :3